Grapes of Wrath Αναρτήθηκε από MANIER , Δευτέρα 21 Ιουνίου 2010 at 11:10 μ.μ., in

Την κλάνατε (και την έκλανα)
τη δημοκρατία μας.

Τώρα είμαστε σαν τη φαμίλια Τζόουντ
με ένα σαράβαλο φορτηγό - πάνω στη δημοσιά 66
να τραβάμε από την Οκλαχόμα στην Καλιφόρνια

Τώρα δεν περνάνε τα κλαψουρίσματα.

Τώρα μπορώ να κραυγάσω σαν πρωτομάρτυρας:
ΥΠΟΚΡΙΣΙΑ, ΥΠΟΚΡΙΣΙΑ…
...κι έχω χεσμένα:
ΚΑΙ τον πιθανό λιθοβολισμό σας
(άλλωστε με λένε Stefano)
ΚΑΙ την εξέγερση σας...

Τώρα στη θέση των αναλύσεων
και της διεφθαρμένης αριστερολογίας
αντιτάσσω την Αλήθεια Των Πραγμάτων!

ΛΟΥΘΗΡΑΝΙΚΗ ΑΛΗΘΕΙΑ
ΣΤΑΪΜΠΕKIΚΗ ΑΛΗΘΕΙΑ

Mine eyes have seen the glory
of the coming of the Lord;
He is trampling out the vintage
Where the grapes of wrath are stored

Παλεύει να τους σώσει από την πτώχευση
και διαμαρτύρονται ότι τους πούλησε
στην "τροϊκάνα" της Ευρώπης και της Αμερικής
χωρίς να γνωρίζουν τι εστί "στάση πληρωμών"

Ίσως πάλι να μην διάβασαν ποτέ Τζων Στάϊμπεκ,
για το τι τράβηξαν οι Τζόουντ στη μεγάλη Κρίση
και για το πόσο χαμηλά μπορεί να φτάσει ο άνθρωπος
όταν οι συνθήκες της ζωής ξεφεύγουν από τα όρια...
ακόμη και για την εξασφάλιση ενός πιάτου φαγητού!

ΦΩΝΑΖΟΥΝ ΧΩΡΙΣ ΦΡΟΝΗΣΗ ΚΑΙ ΑΙΔΩ
κι ας τους εξηγείς...
(Τίποτα!.. Δεν σε ακούνε)

Ε, ΤΟΤΕ να αρχίσει η συγκομιδή, παρακαλώ...
(πραγματικά σηκώνω τα χέρια ψηλά)

His truth is marching on...

Και συγνώμη ρε κόρη μου αν κάτι δεν πάει καλά
και δεν πας στη Φλωρεντία...
Καλή είναι και η ΑΣΚΤ στην οδό Πειραιώς
(πέφτει και κοντά μας)

Και να ξέρεις…
επειδή τα σκατώσαμε σαν κοινωνία
και σαν ελληνική δημοκρατία,
(αφου επικαλούνται τους …θεσμούς)
θα είμαι στο πλάι σου...
να συμβουλεύω την πορεία του χρωστήρα σου...
(αυτό σίγουρα το μπορώ
αρκεί να το γουστάρεις κι εσύ δηλαδή)

ΑΜΗΝ!   πηγή  1KLIK-ARISTERA